Mercredi 7 juillet 2010 3 07 /07 /Juil /2010 13:15

Aujourd'hui, dernier article, derniers mots, dernières lettres et puis un point final.

Je suis parti un 20 août 2009 de Suisse, j'y suis revenu le 29 juin 2010. Entre temps, 139 articles, beaucoup d'événements, de beaux moments comme des plus difficiles. Au final, une expérience qui m'aura marquée et dont je garderai les traces longtemps.

Au début, j'avais ouvert ce blog pour deux raisons. La première: garder contact avec ma famille, ma copine, mes proches. L'idée des mails ne m'emballait pas plus que ça et je ne suis pas sûr que j'aurais tenu le rythme. Le blog au contraire motive. Plus on écrit, plus il devient riche. Les statistiques sont aussi là pour nous rappeler les lecteurs qui viennent chaque jour, une motivation supplémentaire.

Le deuxième objectif: aider de futurs étudiants. Ayant moi-même beaucoup utilisé les blogs pour sélectionner la ville et l'université que j'allais fréquenter, j'ai décidé de mettre en ligne mon année chinoise.

Aujourd'hui, je me rends compte qu'une troisième raison m'a poussée à écrire régulièrement. La Chine est un pays plein de préjugés, d'a priori souvent eronnés ou en tout cas exagérés, sortis de leur contexte culturel. Je ne suis pas sinologue mais j'ai vécu dans ce pays pendant 10 mois avec la volonté de le connaître par l'expérience, par les contacts. Le temps s'accumulant, j'ai appris à apprécier ce pays sans tomber dans le fanatisme. Alors forcément, on remarque que les idées toutes faites sont fausses et que la réalité est bien plus intéressante et enrichissante. L'écrire sur un blog permet d'avoir une audience large qui permet alors peut-être de faire tomber quelques préjugés...

Voilà, Made In Switzernan se termine aujourd'hui.

J'espère que vous aurez eu plaisir à me lire ou à regarder les photos mises en ligne. Moi pour ma part j'ai pris un grand plaisir à communiquer ce que je vivais où les réflexions qui me venaient. Peut-être que je recommencerai l'expérience lors d'une prochaine expatriation. D'ici là je vous dis à bientôt, au revoir ou comme on dit en Chine: 再见.

Par Romain Barrabas - Publié dans : Réflexions
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Romain, j'ai vraiment apprécié tes articles. Ton blog était bien plus intéressant que la majeure partie des autres blogs francophones sur la Chine que je connais. Ca va faire un petit vide. ;)
Je n'oublies pas que je dois t'envoyer les photos prises à Nanjing.
J'espère qu'on se recroisera, en Chine, en Suisse ou ailleurs.
-- Woods
Commentaire n°1 posté par Woods le 07/07/2010 à 15h16

Merci Damien!

Pour ma part, ton blog restera l'un de mes liens principal avec la Chine! Pour les photos, envoie moi les quand tu auras le temps et sinon ben je te dis à bientôt où que ce soit!!

Réponse de Romain Barrabas le 07/07/2010 à 15h50
Cher Monsieur, j'ai beaucoup apprécié d'avoir pu suivre votre parcours en Chine, vos commentaires, vos appréciations comme, surtout, votre compréhension grandissante des mentalités locales. Votre esprit d'ouverture et de tolérance au sens noble du terme sont particulièrement à souligner.
Certainement que vous ne reviendrez pas idemne de cette plongée dans une réalité tellement différente de la nôtre que Jacques Gernet ne l'a pas appelé une civilisation mais un monde.
Je vous souhaite un excellent été et, ensuite, une très belle continuation dans vos études et votre vie personelle, enrichies de cette expérience originale qui restera certainement fondatrice de votre existence.
Commentaire n°2 posté par Jean-Jacques Beljean le 08/07/2010 à 15h15

Et bien que dire si ce n'est un grand MERCI ou 谢谢, je vous laisse choisir!!

Effectivement, cette expérience m'a laissée une trace, comme je l'ai écrit, et elle va certainement beaucoup m'influencer dans ma vie future!

Je vous dis peut-être à bientôt à Neuchâtel!

Réponse de Romain Barrabas le 09/07/2010 à 10h35
Moi je suis fier de mon fils...
Merci Romain pour ce que tu es.
papa
Commentaire n°3 posté par Serge le papa de Romain le 08/07/2010 à 19h35

:D

Réponse de Romain Barrabas le 09/07/2010 à 10h36
C'est la première fois que j'ai vu tes articles, mais tu as quitté la Chine déjà. En tant qu'une Nankinoise, je suis contente de voire que tu as trouvé le vrai esprit de la ville. Moi, comme j'ai fait mes études en France pendant 4 ans, peut-être c'est le temps pour moi de bien réflechir quel est nos préjugés sur les europeéns.
La séparation est toujours triste, mais bon... Bon continuation et bonne chance pour la future. J'espère te rencontrer à Nanjing dans un proche avenir. 再见,祝你好运!
Commentaire n°4 posté par Donna Wang le 09/07/2010 à 03h45

Et oui, déjà plus d'une semaine que je suis de retour en Suisse! Et merci pour les compliments, en tant que Chinoise et Nankinoise, j'apprécie d'autant plus tes commentaires!

Je te dis en effet à bientôt, peut-être à Nanjing!

再见,也祝你好运!!

Réponse de Romain Barrabas le 09/07/2010 à 10h38
Coucou Romain,
j'ai adoré lire tes articles, apprendre un peu à connaître la Chine, apprendre également un peu à te connaître toi.
Alors encore MERCI.
Plein succès pour tes futurs défis et découvertes, plein succès pour ta vie, afin qu'elle se passe telle que tu la rêves.
Bisous
Commentaire n°5 posté par joelle le 09/07/2010 à 16h37

Merci pour tout et content d'avoir réussi à avoir partagé un peu!

A bientôt "en vrai"!

bisoux

Réponse de Romain Barrabas le 13/07/2010 à 11h04
Hello Romain! Un tout grand merci de nous avoir associés à ton séjour en Chine, et bravo pour ton superbe blog, passionnant! A bientôt, amitiés
Commentaire n°6 posté par Philippe R le 10/07/2010 à 16h19

C'est un plaisir! A bientôt j'espère!

Réponse de Romain Barrabas le 13/07/2010 à 11h08
Mon Romain, comme je l'ai dit lors du petit spitch à l'occasion de la fête que nous avons organisé pour ton retour...MERCI!!! En effet, voyager est à la portée de beaucoup de monde mais partager comme tu l'as fait au cours de ces 10 mois est une chose rare et précieuse. Merci donc pour ta générosité dans l'écriture...Merci d'être Toi. Je ne doute pas de ta réussite personnelle et professionnelle. Tu es de retour au bercail mais la lecture quasi quotidienne de ton blog me manque déjà...!!
Je t'aime fort:-))
Commentaire n°7 posté par maman le 16/07/2010 à 07h46
Bonjour!

Je m'appelle Sarah, je viens du Canada et je voudrais bien aller en Chine (spécialement à Nanjing) pour connaître une autre culture et apprendre un peu le mandarin (sans toutefois en faire une langue parfaitement parlée). Je veux juste apprendre à me débrouiller et avoir des conversations normales avec les chinois. Devrais-je faire des cours à l'université ou il existe des cours (style à la carte pour quelques mois, mais pas une année complète...). De plus, je ne sais pas si ce serait plus bénéfique pour moi d'aller dans une famille bilingue et apprendre directement sur le tas.

Merci pour les conseils et les belles photos sur ton blogue (ça donne envie)!
Commentaire n°8 posté par Sarah Attig le 04/02/2011 à 19h26

Salut Sarah,

Personnellement, je trouve que les cours à l'université sont bien car intense mais pas trop non plus. Pour ma part, j'avais 4 heures de cours chaque matin, du lundi au vendredi. De la grammaire, de l'écoute, de l'oral, un bon petit mélange!

Après, rien ne t'empêche d'aller dans la rue, de te faire des connaissances chinoises pour apprendre d'une manière peut-être moins stricte. A l'université, tu peux vivre dans le campus mais certains choisissent d'habiter à l'extérieur et sont donc plus plongé dans la vie chinoise...il faut peser le pour et le contre!

N'hésite pas à me poser des questions si tu en as encore!

Romain

Réponse de Romain Barrabas le 05/02/2011 à 14h39
Merci beaucoup Romain! Dis moi, combien de temps dure un cours? Un an, quelques mois? J'aime bien l'idée de me mélanger parmis les chinois, aurais-tu un site web à m'envoyer pour chercher un endroit où vivre quelques mois? Comment as-tu fais pour tout trouver ces infos sur Nanjing, je ne trouve que des infos sur Bejing et Shanghai...

Je me demandais aussi si tu connaissais des organismes humanitaires, ainsi je peux mettre la main à la pâte et encore plus apprendre! (encore une fois je ne vois que dans les 2 autres villes...)

Merci encore Romain pour tous ces conseils judicieux et ton "journal web".

Sarah
Commentaire n°9 posté par Sarah Attig le 09/02/2011 à 17h59

Alors comme je t'ai dit, c'est 4 heures de cours par matin, du lundi au vendredi... Un cours dure environ 1 heure si je me trompe pas!

Sinon désolé mais je n'ai pas de site à te recommander. Et quand bien même il y aurait un site, moi je me méfierais! Rien ne vaut une visite en personne pour se rendre compte si l'appart' te convient ou non et surtout s'il n'y a pas de défaut! Idem pour pour les organismes humanitaires, désolé...

Les infos sur Nanjing, je les ai acquises pendant les 10 mois où j'ai vécu dans cette ville! Alors avec le temps, de la curiosité, tu acquières vite beaucoup d'infos!

Réponse de Romain Barrabas le 09/02/2011 à 18h21

Présentation

  • : Je m'appelle Romain, je suis Suisse et j'ai 23 ans. Après 2 ans d'étude de mandarin à l'université de Genève, j'ai décidé, avec l'aide d'une bourse, de partir une année à Nanjing (province du Jiangsu) améliorer mes connaissances linguistiques. Sur ce blog, je raconterai donc ma vie ici en Chine, mes voyages, mes réflexions, mes remarques, etc...
  • Contact
  • Partager ce blog

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés